Pc 98 fan translations

Pc 98 fan translations. Please read the Oct 19, 2016 · Hisou Kihei XSERD and Out Live are in the works as well, so those are 2 more patches that will likely drop this year. Apr 26, 2022 · A patch to translate the PC-9801 version of this classic Elf adventure/H-game in english, using TLWiki's english script, originally done for the Windows (Elf Classics) version. Dec 5, 2017 · Falcom’s 1993 PC-98 release Brandish 2: The Planet Buster is now playable in English thanks to a fan translation. Giten Megami Tensei was a PC-98/Windows game. 04 Tuned Heart, a strategy RPG released for the Japanese PC-98 back in 1996, has gotten a full English translation courtesy of Nebulous Translations. Jun 5, 2020 · The days of 16 bit wonder was a different time. Lord Monarch Online - PC. S. The Japanese community's equivalent is "old works" (旧作, kyuusaku), a term reflecting the technologically inferior FM Synthesis music & 16-bit colour graphics. I know I'd be curious to check out some of the premiere titles in its library. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. In case there isn't a translation available for your game yet, you can always use Batocera/RetroArch's AI game translation option, to varying degrees of success. This version saw multiple translations, including into English as CORPSE-PARTY -Rebuilt-. 0 of Glazed Ham's English translation of Hacchake Ayayo-san. Support Fan’s Translations. This especially pertains to the ones for older, more obscure systems. 9K . The visuals in the PC version are all high resolution 640×400 static bitmaps with 16 Welcome to r/pc98, the center of the Western PC-98 fanbase! Here, you can discuss anything to do with NEC's timeless PC-9800 series of computers, including hardware, games, programming, history, music, and EPSON's PC-98 compatibles. Nov 24, 2022 · When this project first shakily lifted off the ground, I thought it’d be beneficial to upload more of Kurayami’s wonderful BGM, composed by PANDA aka Yuki Nakayama, onto YouTube. Aug 6, 2024 · "Today I am very excited to announce, that the Yu-No PC-98 English patch on the Vita has finally become a reality! This is a full English translation patch for the Yu-no's PC-98 version on the Vita (PCSG00996), as it came as download only DLC with Yu-no's 2017 remake. … Continue reading… Jan 30, 2024 · Save Page Now. The project’s editor, Bowloflentils, posted to social media Sunday a video showing off what the team accomplished over the last year. romhacking evo pc-98 evo-search-for-eden Mar 27, 2022 · Archive of all PC-8801 fan translated games as of january 2024. -Today's bit of news: Game name: Asuncia: Staff of Healing Released on: PlayStation Release year: 1997 Developer: E. I wouldn't call it a popular platform for playing games either. An English fan translation of Dragon Slayer: The Legend of Heroes for the PC-98. 100% July 12th, 2020 Velt211 Here: Pre-Patched Link Patch for the PC-98 version (port by Alpharobo & BabaJeanmel) Haruurare: Interface patch Discover a vast collection of classic video game modifications, fan translations, homebrews, and learning resources on Romhacking. With Kojima leaving Konami and Japanese copyright law being funky, I doubt it will ever see an official port elsewhere. As this is the PC-98 version of the game, it doesn't include a special scenario in the game's epilogue, which only exists in the PC fan-translation, the Saturn version and the remake. A lifelong fan of video/computer games and Japanese culture (it all started as a 90’s kid obsessing over Power Rangers!), Admin Mari began this passion project because Kurayami Scenario 1 told such an interesting story. net (and probably tokugawa) eventually to see if they could help me but i decided to ask here first. The list is in order of game name, translator, and version. To add or update entries simply edit the individual pages (see the editing guide for details), and change the fan parameter for English (yes indicates a fan translation is available. And yeah, the PC-98 is an awesome platform with a ton of unique stuff to discover. The FM Towns translation in turn was done by Fujitsu and is bilingual – it also offers an English mode. [empty] indicates no fan translation is available. VNs are sadly the hardest to translate, because of the amount of text. This is a full English translation release for the PC-98 game, Gage which was developed by Mick Albert of Mindware. Policenauts was first released for the PC-9821 on July 29, 1994. Jan 26, 2022 · A patch to translate the PC-9801 version of this classic Elf adventure/H-game in english, using TLWiki's english script. The user u/Quof might be able to help you in this I think, he tried out a couple of PC-98 novels so he might know some translated ones. Which is for the best because they were awful translations. 01/30/24- Added Galactic Wars01/06/24- Updated Shin Taketori Monogatari Apr 5, 2024 · First part of a trilogy of short dungeon crawlers. A Russian translation of the PC-98 game Aegean Kai No Shizuku by Illusion Core. "PC-98" is a term used by the Western community to refer to the first 5 games of the Touhou Project. "PC-98" is named after the NEC PC-9801 computers on which they ran on. Jun 3, 2024 · Puyo Card (PC) by Puyo Nexus; Arle no Bouken: Mahou no Jewel (GBC) by Jazz (Hacking) and Ingu (Translation) TRANSLATED PUYO PUYO GAMES. Kojima r Dec 1, 2017 · A little LTTP but congrats on the patch. At that time PC market in Japan had much laxer rules on censorship. Feb 27, 2022 · pc-98, pc-9801, fan translation, elf, foxy Item Size 350. Here, you can discuss anything to do with NEC's timeless PC-9800 series of computers, including hardware, games, programming, history, music, and EPSON's PC-98 compatibles. Yu-No PC98 - English patch. ZUN has used both the Japanese and English terms Jan 11, 2018 · I figured I'd make a thread for dropping news concerning when notable English fan translations release. About; Welcome to r/pc98, the center of the Western PC-98 fanbase! Here, you can discuss anything to do with NEC's timeless PC-9800 series of computers, including hardware, games, programming, history, music, and EPSON's PC-98 compatibles. We should be able to finish them fairly quickly, if all goes well! Aug 29, 2024 · BabaJeanmel shares his ongoing and completed translations of PC-98 games, including Alice's Cottage, Rance, and YU-NO. Oct 17, 2016 · Policenauts, Hideo Kojima’s 1996 interactive sci-fi detective story, wasnt available in English until 2009 when a group of dedicated fans at Junker HQ released a translation patch for the game Feb 12, 2024 · 3 Comments Posted in Fan Translation, Gaming Obscura, Imports, pc, Post-Mortem, ps4, visual novel Tagged pc-98, visual novel, yu-no Fate/Extra CCC Editing Update Posted by cj_iwakura on July 4, 2023 Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Dead of the Brain: Shiryou no Sakebi is a Japanese horror adventure game, developed by FairyTale [] and released in 1992 by IDES for the PC-9801. Legend of Xanadu 1 & 2, Trapped in Fan-Dubbing Hell. An English translation of the PC-98 game Aegean Kai No Shizuku by Illusion Core. This is an atypical (for PC-98) point-and-click graphical adventure, similar to old, famous ms-dos titles, but with the ever-present anime-style characters. Well it is a Japanese computer. Policenauts was never ported to the platform, and only saw release on NEC PC-9821, 3DO, PlayStation, and finally the Sega Saturn; which is the definitive version. About; The PC-98 and Sega Saturn versions of the game are slightly different. Jul 1, 2023 · Madou Monogatari has been released and remade on several other systems, but the PC-98 edition holds a weird place where they abandoned the trademark cuteness of Puyo Puyo and other Madou Monogatari releases in favor of a dark, realistic depiction of the monsters in the mazes. It has an unusual balance between cuteness and plain creepiness, and the best art of all versions. Imagination Publisher: Xing Entertainment Translated into English by: John Osborne The Touhou Patch Center is a wiki-based platform for translating the Touhou Project games by Team Shanghai Alice from Japanese into any language. Your donations will go towards site costs and management. Not to mention a great community ! Oh i wasn't aware that they were reference videos, sorry about that. German Fan Translation Ultima VI auf Deutsch is a fan translation of the game, done by Sir John. The PC-9801 (also simply called PC-98) is a personal computer made by NEC, and the successor to the PC-88. Unless otherwise noted, the following information describes the PC-98 version. Stay tuned for a possible Brandish 3 patch! GAGE for the PC-98 system has an English translation available. Comments When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Still, we decided to retranslate it, that is to say – expand the script, add support for 2 lines in text boxes, and translate all the main graphics. I translated the SNES patch and sure, by the end we just wanted to release the damn thing so we skipped a final round of editing. Damn, I was searching around and the only other place I could find anything about PC-98 translated VNs was a post on this sub from 6 years ago, in there someone recomended an eroge called Rance 1: Quest for Hikare. The scenario writer for Burst Error, Xenon, Love Potion, and YU-No, passed away the same year. The (incomplete) list starts here. Dec 1, 2017 · It is with great pleasure that I can now announce that the fan translation of the PC-98 version of Brandish 2, worked on by myself, Gu4n, and JoseJL (not a member here) is officially released. Enjoy the fully translated text and graphics. The same group went on to translate Rusty . Cult classic among cult classics, Night Slave is one of the finest action games for PC-98, heavily influenced by the Assault Suit series. The PC-98 scene might be a niche hobby, but we’re a small yet dedicated group of fans nevertheless. I just finished the second one for the SNES, and I played the PSP remake (I don't know if I'll play the first one on PC-98 or SNES since it looks a bit too hard to navigate for me, so I watched a playthrough of it online) and I would loved to play the 3rd game in the series, Renewal if possible, and hopefully a full translation for the 4th game comes out one Nana is creating English PC98 Game Translations I know next to nothing about PC-98 games, but this seems like a very noble endeavor. Directed by Hideo Kojima(of Metal Gear fame), its widely considered to be one of his greatest accomplishments. Total number of games: 102 Welcome to r/pc98, the center of the Western PC-98 fanbase! Here, you can discuss anything to do with NEC's timeless PC-9800 series of computers, including hardware, games, programming, history, music, and EPSON's PC-98 compatibles. If you're not familiar with the Brandish games, they're dungeon-crawling action RPGs that are probably Play as Rusty, a leather-clad heroine, in this Castlevania-inspired action game for PC-98. The plot of the game is a spoof on cop dramas Aug 2, 2024 · The full english translation of "Aegean Kai no Shizuku", one of the last games released for PC-98, has just been released. P. Which boils down to this game having quite a bit of nudity and a dose of graphic violence. "An English-language fan-made translation patch for the Windows version was released in September 2011 by TLWiki. The . PC-98 Series Central Discord Server - Great Discord server for PC-98 fans. You'd have to ask him about it probably. Players travel between parallel worlds using a reflector device that uses stones to mark positions as returning locations so they can retrace their steps and enter an alternative universe. The Sinkaron fan translation. Puyo Puyo (MSX) by 232 and BiFi; Puyo Puyo (NES) by Aeon Genesis; Super Puyo Puyo Tsu (Super Nintendo) by necrosaro; Puyo Puyo SUN (PC) by Puyo Nexus; Puyo Puyo SUN (N64) by Zoinkity (Translation by Puyo Nexus) Dec 16, 2008 · Policenauts is a 1994 adventure game, released for 3DO/PC-98/PS1/Saturn. Last time I checked, the previous version unfortunately still had a massive amount of indentation bugs in most dialogs and some menus. pc engine world ♥ NEWS ♥ HOMEBREW ♥ TRANSLATION ♥ DEV ♥ BONUS ♥ CABBAGE. Capture a web page as it appears now for use as a trusted citation in the future. English fans of eroge can experience the masterpiece that is YU-No in both the Windows version, which is probably the greatest fan translation of all time, and the original PC-98 version (there’s also the remake but no one likes that). Aug 28, 2024 · Fan-translation and update for modern machines. - nleseul/ds6_pc98_trans Dec 22, 2023 · The team of fans working on a translation patch for Sakura Wars 2 gave an update on their progress over the weekend. net. _____ Support Fan’s Translations. Welcome to r/pc98, the center of the Western PC-98 fanbase! Here, you can discuss anything to do with NEC's timeless PC-9800 series of computers, including hardware, games, programming, history, music, and EPSON's PC-98 compatibles. T (continuation of project by Hiryuu Honnyaku, byuu, Derrick Sobodash and Tomato) Der Langrisser SNES/SFC Translation [Mirror] by Near and Derrick Sobodash (with addendum by Trysdyn Black) Langrisser III Saturn Translation Guide by Akari_Dawn Langrisser III Saturn Menu Apr 20, 2021 · I hope fans of the series, new and old, will find MOTHER 3 to be just as unique and interesting as its predecessors. [Sky Oceans: Wings for Hire] Teaser Trailer - PS5/Switch/Xbox Series/PC - Sky Pirates/Airship building and upgrades/Gather pirate crew/Airplane battles r/finalfantasytactics • FFT: Reach the Future Chapter 1 is out now! Langrisser I PC (1998) Translation by Derrick Sobodash Langrisser II Genesis/Megadrive Translation [Mirror] by M. There will possibly more PC-Engine translations in the foreseeable future, considering that people are slowly starting to rediscover the system, and SFC translation craze is seemingly waning. I can give no guarantee if this patch will ever be finalized. Mar 8, 2014 · Basically, when you play the Touhou PC-98 games in any emulator, you emulate a game running on top of DOS running on top of the PC-98 architecture. A community of fans dedicated to the Corpse Party franchise written by Makoto Kedōin and developed by Team GrisGris! Corpse Party's PC 98 English translation Descubre o mundo de Xak, un RPG de acción con gráficos impresionantes e unha historia envolvente. ) Legend of Heroes IV: A Tear of Vermillion - PSP Legend of Heroes V: Cagesong of the Ocean - PSP Jun 13, 2009 · This list shall contain every Famicom/Disk System exclusive that has an English fan translation only. Fan translation is surprisingly exhausting. It's nothing story breaking, as the game was first released on the PC-98 without it (it was later added with special purchasable floppy disks). The translation was completed by fan translation group Memories of Fear in 2012. Neko Project 2 Kai - Homepage for the version of Neko Project 2 used with RetroArch. I grew up in Europe with imports from US. Also i agree, i think the PC-98 library is largely unknown because of there being a lack of english translations for them. I have a made a partial (now kind of outdated) English patch for the game's prologue which you can check out here . Note: Individual translators usually have their own ko-fi buttons. With any luck, the translation will seem just as "strange, funny, and heartrending" as the original Japanese version. Reasons for it include a good head-start compared to its rivals Oct 2, 2003 · English fan translations. It has an banging FM soundtrack, cool as fuck mech design, a surprisingly decent plot, and of course some lesbian hentai scenes (though they're pretty scarse, all things considered). Jul 29, 2021 · The really cool thing about this effort is the consistency—they even redid The Legend of the Mystical Ninja which was released in English, and it's definitely better than Konami's effort circa Dec 18, 2010 · The original PC-98 version differs substantially from the console versions. Classic video game modifications, fan translations, homebrew, utilities, and learning resources. PC-98 Subreddit - Not a very active subreddit but still some useful content can be found here. IMPORTANT:To remove visual glitches, make sure your emulator's clock speed multiplier is Welcome to r/pc98, the center of the Western PC-98 fanbase! Here, you can discuss anything to do with NEC's timeless PC-9800 series of computers, including hardware, games, programming, history, music, and EPSON's PC-98 compatibles. On August 24, 2009 (Hideo Kojima's birthday), thirteen years after the game's original release, an English translation patch was released for the PSX version. I thought I'd give a little update on this English translation patch I'm working on for a game called Yu-No PC-98 version (PCSG00996). It has been released on multiple platforms and has fan translations on Genesis, PCE-CD and even Game Gear, but the PC-98 version is pretty unique. Hopefully you’ll like the result! Currently, we’re working on some PC-98 projects, namely Tuned Heart and Briganty. I hope you can do a translation. Aug 29, 2024 · A comprehensive list of released and ongoing fan translations for PC-98 games, a Japanese platform for text-based adventure and RPG games. CX ♥ If you appreciate my work and want to support future projects, please consider supporting me on Patreon or buying me a coffee . All of them were machine translations. It was initially released for the PC-9821 computer platform in 1994, followed by remade versions for the 3DO in 1995, and the PlayStation and Sega Saturn in 1996. J. Nov 1, 2023 · Get ready for a deep dive into the unknown, because the 1992 NEC PC-9801 visual novel, Dead of the Brain has received a fan translation. E. I. So if you really want to play it, I recommend playing the fan translation on PC, it even has voices (and H-scenes if you're into that). Puyo Puyo is actually a spinoff of this series. This is a horror-themed point-and-click adventure visual novel game, with a major focus on gore and action, taking inspiration from George Romero films and other classic horror films. O. First three and A's Game Gear versions have fan translations. Everything was fine, until I found out about Japan exclusives, sealed away by language barrier. The voice acting of the FM Towns port of course only is in English. I stopped listing the bugs some time after the prologue because they were systematic. Jul 5, 2024 · Download fan translated games for NEC PC-9801, a Japanese PC/console hybrid system. CREDITS Original TLWiki translation Translation: Phar Translation Check: Phar Editing: Spin Image editing Nov 30, 2017 · Japanese PC-98 RPG Brandish 2: The Planet Buster gets a free English fan translation. Can't be an official American release, only fan translations. Jun 13, 2022 · When this project first shakily lifted off the ground, I thought it’d be beneficial to upload more of Kurayami’s wonderful BGM, composed by PANDA aka Yuki Nakayama, onto YouTube. Please read the instructions in the enclosed readme file. Apr 6, 2024 · Neo Kobe Collection - The best archive of PC-98 Software. Hi people, to celebrate the 25th anniversary of the game, I present you a little something I've worked on during the 6 past months : a full english patch for the PC-98 version of the game, based on the existing TLWiki script (used for the Windows fan translation) Apr 11, 2018 · Classic video game modifications, fan translations, homebrew, utilities, and learning resources. There is a translation fan patch in the works for the PC 98 version of Madou Monogatari 123 as well. We tried our very best to make a worthy translation, and I think we came close to hitting that mark. pc98 pc-98 pc9801 pc-9801 It is a crowd-sourced translation service where webtoon fans translate their favorite artwork into various languages to share it with more global audience. Although all versions come on CD, the console versions use full motion video for certain important cutscenes, while the PC version just uses animated stills, similar to Snatcher. Utilities/notes for the CRW: Metal Jacket fan translation. Oct 31, 2023 · Patch to translate the original PC-9801 version of Dead of the Brain into English. Thankfully today, more PC-98 hackers are around to hopefully fix the games up (I heard a new version of PC-98 hacking software will have compatibility for games running DOTB’s engine). For guides and information on the PC-98, please check the r/pc98 Wiki. We can add it to the stickied "Lists" thread/ Good idea? Good idea. May 9, 2024 · The translations for the PC-98 and X68000 were done by Pony Canyon. Originally released in 1993 on the PC-98 and then ported to SNES in 1995 Policenauts (ポリスノーツ?) is a cinematicadventure game with a hard science fiction storyline, written and directed by Hideo Kojima, and published by Konami. Feb 12, 2018 · Slowbeef (the Youtuber guy you may or may not have heard about) has been working on and off on a PC-98 port of this game, but I don't know how far along he is. It is built to automatically supply translation patches for the Touhou Community Reliant Automatic Patcher, completely under the control of fans like you. A small amount of PC-98 games have English fan-translations available, others may be found by using a search engine. So does the more Dragon Questy Super Famicom Madou game. May 2, 2007 · The translation will consist of transplanting the English text from the Sega CD version to the PC Engine version, with additional original translation of deleted scenes and lines as necessary. Find links, warnings, and info on projects such as Dragon Slayer, GaoGao, Madou Monogatari, and more. A patch to translate the PC-9801 version of this early Elf strategy game in english. Anyway, fixed the post above, it should be clear now. V. See the latest updates, reviews and instructions for playing the games. 12/23/23: Updated to 1. A port bundled with its sequel to the PC Engine CD was published by NEC in 1999, [1] making it the final official PC Engine game to be released. Apr 30, 2019 · Better yet, an anonymous Japanese fan ported the game to Windows using RPG Maker XP in early 2011 as CORPSE-PARTY -Rebuilded-. … Continue reading… Aug 1, 2020 · Version 1. To be honest, I haven't seen much footage of earlier patches of Desire--however, this version was made much more recently, I feel like there's been improvements with fan translations over time. Patch for the PC-98 version (port by Alpharobo & BabaJeanmel) Gakuen Drifting Story 1+2 (Non-H) 100% March 16th, 2020 Velt211 Here: Pre-Patched Link D. Legend of Heroes III: The White Witch - PSP (The PSP releases of these three have slightly different names. The PC-98 predecessor to E. So this fan translated port is the one to play! Brandish 2 - SNES, PC-98 (Fan TL) Vantage Master Online - PC. See the list of games, ratings, dates, and download links. Jan 29, 2018 · By number of fully-playable English language translations, the PC-98 is 12th out of 33 consoles, so from a translation patch perspective, it's kind of in the middle. Transcriptions of the dialogue sequences will be available online, as the game does not allow for the inclusion of accompanying subtitles. I did plan on going to romhacking. As well as the translation, it provides re-inserted voices from the Sega Saturn Aug 3, 2024 · I'll have to get back to Yuno's PC-98 translation one day. The translation encompasses every depiction of kanji in the whole The PC98 and Saturn versions are quite identical, the Saturn has a few explicit sex scenes removed. However, despite rumors of a translation by Konami(going as far to even say the title was fully translated and Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. It single-handedly allowed NEC to utterly dominate the Japanese computer market for almost 20 years (until the advent of IBM PC's), such that even the vastly superior in every way X68000 and FM Towns could not dethrone it. As another example, the TLWiki's English patch of YU-NO is a stellar translation, and that was back in 2011. The PC-98 version (top) features animated pixel art, while the console versions (bottom) use cel animation. Aug 29, 2024 · It was my very first PC-98 related project ! I revisted my files recently, mostly to correct the game names (there were auto-translated at the time, and filled with errors), and reuploaded them. Traducido ao galego por Romhacking. So we should probably more correctly refer to them as "the DOS Touhou games for PC-98" instead of just "the PC-98 Touhou games". Although the game was never released outside of Japan, several fan English translations exist. This list is generated automatically. All the wall/sign text, action lines, and remaining text have been translated and reworked. : Search for Eden, 46 Okunen Monogatari: The Shinkaron (The Theory of Evolution), received a fan translation at the end of 2016. I myself am not a big fan of the remake (because of the voices and translation), but nevertheless it's still Yu-No and a way to experience that story. The PC-98 is not a popular platform for translating yet. jlau wnadex bjvthzr lcsj yki also jbipzxk jgty pqvb axsz